Skip to main content

Full text of "Satvata Tantra"

See other formats


The 

CHOWKHAMBA SANSKRIT SERIES- 

A 
Collection of Bare & Extrao ruin art Sanskrit Works. 

( Work No. 79 ) 

NO. 427. 

THE 

SATWATA TANTRAM 

REVEALED BY NABAYANA AND 

COMMUNICATED TO NARAD A 

By 
S'lYA 

JEdited wit}) notes tic., 

By^ 
PANDIT ANAHTA S'ASTBI PHABK1 

YYAKARANAGHARYA & M1MAMSA TIBTHA 

Professor. Govt. Sanskrit CoIlege ? Benares, 
BENARES. 

JA1 KRISHNA DAS-HARIDAS GUPTA, 
The Chowkhamba Sanskrit Series office, 

1934. 



[ EmMersi Atmrdmg to de$ ZX7 of 1867 1 
AU En Mmwmd % fl Pumshw* J 



FBOfTEDj, BY 

JA! HNSHHL DAS GUPTA 

Vidya Vilm Press? 

Benmes City w 
1934. 



^h^n^a-s^rar i 



( ifrWi^I ^ ) 



wK^f fed i 









% wra: eft* * fcfaw ww «ft sw% 5w%er sr «i$ I mi I 
stmt w wrf % »q m «*?<! wi *»rer-»n«r % sw $ 

| •&W41 «&$cT *3tfej (Rift*, SRRSI felt I 



fe$&§§nm%m fs^r^ggpif (wswaraK.i^r!5Tf »h& fsa- 

wfer am aTf^raufa i *rar nwi wggknTRi'tf ara*:Tf^9R«iraf 
f?*3preigs[Tsi? soNif^s^ i aa^ esr %*ra «s*r I gv,v&% ?e% i 

sfosn agrcr sra£ jrerama aTfafa "*ft «r sgrrof f£r^snfa 
«£? qt t tffsa' jrft^fa a*R» ?fa sr??N *v*£ sfairffaqj aw 
a^<«i*itftarcra%* ^^arc^*:, H^wi ^* 
•recten, ?wrr, ftraa Ti^?«rT^ drat *t arrcteaFftfa— 
"spKitf^aa ifsaf ntsja; ^^qrf^aT 1 
TRvrafaa a?d ir^arosgs feats 11" (Hto^osro Kc) 

HTOT — 

"a*nfa *a*gf £f*r antqftq anr^ 1 
srofatfsr n^^Rfft^^J ^icgar 11 »» ( *rr«> ao «*© O 
ic*nfiF*sR3n55: g^Tsq: 1 «w *tot a?raf ^*5<ft?ng^ *jj 
?qrrssf^T^^5i^r^gtf^%,a^a^rqmlr iraqracrNng^ 

a?w*maf^arargf§r^^a^^rgg^ras?3^s: %qfa- 
vaqsvws&nz. scsr f^mm^n t>a sfagstre *%9{q& 1 

^^sn^'sn^R^ sqer^rct 5 qt«it §rera, a«rr ^fsarremrcs wr- 

saffaawsafsaraf &&&£ %k*£ I a«rrflr— 

a^^t^Rat#a?i«fn#?ffaift^5e^q: 11 
a Jtnst spas^ma 3 ftfirc* tmvzt *t 1 
^^^^wMqafsfe fr^sna^r ^faf^ n 



( to tfo \, \*-%\ ) 
tapapsnftr i fsr^srcTTnTw* ^ffer* stf ■mfa i ia«iTft 

*itf^Tf?r ^^sri^iftanfeigq^fepiFSTfSr us mranrsiKTOt'ST- 
sftfa I #^i«srlf^w^^ ^f^inifcijgrTfo ^TJmroVsnrcftfa 

%?is»f 'gtrcnr t §^t:> fwnf^rc sransr?ei?sf gafe^, a«w 
srfajgn: 1 ^s?ra^>r f^^a§rc^f^*5Fnf^W5i«aH 

sm*s*n;*sra#«r '*nt«Rwfsr*r£€ qsgwrTsrnni hw awi $aqn> 

sgasrafwsr *®m*l i aw nf^®*3wngfs[aitr!£5Rt«B- 
^f^inqi st^cra**^* «irwa^^%T%fetar 1 m>*?if ^: 
femm QK^aeffmafOTc^aafsr few? iH^nTSrHfcnft^f^Rfq 
and iispife^ sngrcnwr ^ firaa sw&k fefoaii 1 T*fsrcr- 



"crar %qif*i qranft «w*r!t*H* *mm?» 
"ei?qa qW* 'tgr sws^cqsrmf^n i 

"swwf «Tfga ottoi" i 

**in$ft ffwiTfsr ^ii^rrftj sfw *q*jn» 11 

mn^pT wf?^w*q^re*remq^5rsatqfjr^ ^atceraei^ ffeq- 
wnrrafafa I *wf acaifasren:: I #wfaf«rfa*Ni «ftgc«rcmcnnfr- 
qn^roq^as^aqg^qfsfcqra^qferwrf *is w*r?ks|5iis»gr>s?i- 
»ri: qfbrr^^^^^^iftsreqfa^OTa^s^fcirslrs 0q? - 
afaiNfos eiaraRinr qis^cTsreferrctt ftcnrenti ft«t wia 

sqfalieRi^T'iiq a^fe apfr * Q^da^d wsrcgrrotsq- 

fsreetrcg^, fsE^^ifbncqaqftfiia sifoqsrareqf^Egtf sfaqsfg; 

5sqT^rt?^?KqTqat"^«f siasrar^rwr. arafe%eif*i?qgfsRf3r$fr i 
*ae* ?P3f ^ssrafisrercf^H «g^nffrapw^i %q«f 

"?raifq sii^f* a«i*q<g ire* i 



?fa a^irereiSqia q[^ ^roar i Era- ssftfargrcrsf a'refoT? atst- 

"are hi f^eft errcpr wgisRf =31 fssrfarr 1 
MfevamtretaEft' midfoot snesa>sf?al; it 

aTfw anrtfq sftan:: cnrofci ?i?ia& i 
c^n^d sn?*?nM a*sf *rTsra: fn*rn i 

C&nfqpiT s^cf5r««tt srraa I eT?5raa*5n*Pi5taiMrrafit?*»fa 
flfnsragswgj^ i na?N hk%*i sftna s^TOratqf^sfflfa %<«- 

yg& vmja&$ nra^i^q gsroni i sjsfcnwr g "sit <*• 
*rtenm<" ( *"° ^.U ) "wi3wf are ^ sftwrs'' (er» *, t"i) 
"qcaei? aat^a" ( *ai« <-** ) "alsJwn^*^ ^reforarc 

^ ) "n«r i fe q^pif srrat" ( at© {ohiv-^v ) i fjm* 



a*JT— 

qa: ^fe s*tef?a ftrafagrorfam'' a ( sito *-*«* ) 

sftf>wreis^am 3 spfoijresrefcr i s^r fo^i^snfcfa- 
"?&awfaa f%af%wjjt?rm«^csBH" n sfa i (cto v*l%) 

*aw «%^r fsifea^ l 

^«sR^TB^a«t^^irar^^Ht®Tsr?*iwqf^5^^ragsr- 
3ra3^i«*T3tf*ia*?*Fn sr^a-i wits? ^otaTOHra qntte 
S^afefea 3*a«K <j^a«^3[q^*T3i%^ft<j!TOraTfeaj^ i 
89^«q«nire^ititfciTCn& 8itsaf^a*=ir<c*n^ifbi$- 

Sfasctg* sT^sifefafef&awreH I awnofci ^T^^fe- 
«rei ^ralsre* $a*l I snaftas*ii§ smsiftqg a*n ufe- 
wwl ftpuwfa *hffcwi. I *»** snritaJ* am fectnp%>3t% 
MRjg a ^ q Tftcqr^^grffSrrgn^wq^ig'T^Tg^grtfe^gqTgr- 
snftgi a^ia'i^T?Tf|rq^Tf^3^n3^aqfecw»T^w««fh3r- 
<tifltaiftiufc*n«i? w? gfl5f«^ta«a?a^s^f;i^ si?q- 



a«rrftr 'arrg^^ssn:^ *iisr acSK*raTOtfa arc^ 

srfsr fsnrto?3[ 

«resr?ra?5f qmcr % fa fiaerafa$T 

%i*Tf?aaiwa a^r??* sr^fewsrcF, cn&tmf wa 

flinnfafa e'f w;j* 

a*i 53* fearss^maircifci ir?m fsrgssw sri 

^sferorogp: gwt wwfafa ***a 

ssflTsfta^i QHTQ«imEr *refa a^at sto^jS 

suffer 

rami «w^t qfogwi: qqwrc otot^nr 

3^nfefbra$iMaf95*rRH<s m. ^cW^a; 

awrareRrmTftr <i2iijaifa * ^wff^t ansrft 
awTOWWww sas|Ts*£awsw, srsfT^isj:, a- 

fHFJrexT'EIIf ! a'3PKIWT|['J, cf3T **3*aaT SrSSTfw, 

aat iwasmfsjfw: 3 ^-^ 



I 


*-* 


\ 


«. 


* 


1* 


* 


u 


R 


t* 


5% 


^ 


R 


« 


* 


w 


3 


n 


^ 


I* 


H 


\< 


S 


** 


* 


t* 


R 


%• 


R 


*t 


* 


** 


* 


** 



antral w%, gnift w»?w*tf, ?taifa sgs^trdwnfnr, 

!PRraRT^jiJf?iT^aRP*traTri)Rr afasT a a* 

atgngfefo *reN*n^ arrant « aa-a*, 

f^tt^N snksrccitafi^ * a^_y^ 

^TfTgrefrewu*m H a 



*» 



^mqtmfHmK ^ ^ 



ettwe^— 



f%«r*r: t 


SS^I 


#«E5 3 


^i^rcfN^wra 


« 


u 


i^Tcre^rwaR^fm 


£ 


** 


Wtvvzttitffi^mwi. 


\s 


M 


^araeiTcfsr^iqjn 


V9 


** 


'&zma\*3i§*n 


VS 


*«l 


^mws^^i^im^Kmm^ 


VS 


^ 


iinrarcPr'K'HSJH 


c 


\* 


TOtartlqraBrc: 


c 


\c 


arTft^^fljjsrr^ tfetrarefrcsmrs?^ 


< 


v< 


?3ri^rf%^ fgsi^^fsrTqcrRfi^qqjq; 


£ 


*« 


«??|#TO««RT5rm'Cf^5K'WI^ 


<. 


*? 


tRtatrf <*arerarrc*i>*wq; 


<. 


\\ 


w^msTTsrarcft^q^ 


\ 


1* 


«5pp*«Mrl sraTerarcsrcjfrrq; 


*, 


w 


^nTgrcrRg^n 


\ 


\H 


^^fasqqarcfa^q*!!^ 


S 


h% 


drf5sft55wraaT^«i55;^q; 


% 


^s 


mm^m^mK^^tii 


\ 


RC 


^fetfraarcfiF&crcjj^ 


K 


^ 


grmsfT^arRf^^q^n 


\° 


3« 


^rsrcrqeircfitisq^ 


K° 


H 


q*g*Tm«rentf?nRq*p^ 


1° 


%R 


^wsr^Tgrat^^qtgq: 


K e 


%% 


SlfamSI^q f%WT5T^f«5;q?!fH 


\ n 


»s 


fcranitNifo<i«raof«ii£ 


U 


3W 


CTH^tWqk^ 


u 


^ 


^qjSJpuf^rafaqr 


** 


*« 


*mKrw*n&imfan 


U 


%< 


m&f&zr^nxwih* 


U 


\% 








^$2mwmrm*™*m*^**i 


I* 


v* 


% sritafiisNkwsr letT«rem:f??«q»jm 


IH 


«1 



PffqigWlfoCT 1 




5J 


fiw?i: I 


1S*U 


JpfrE! 1 


WT55%3*Jm srarecrrciwm 


l^ 


y« 


*rcere;<rerarcsia?i?n 


S* 


ay 


§i^^imm*wfci*{ 


S3 


a^ 


W9^^mwmvt^Hl 


^ 


y*s 


^t^q^m^nx^'^vqi 


^ 


«« 


sft^vj^ «h^s»rasT^i^ 


« 


«. 


«psn^5!WT%r(!^rn 


^ 


e^o 


agr^^idtirefcjjif^jffru 


11 


«rt 


I^rgrcsRterif^nifsin 


u 


VI 


wsj**wnf*wF»n_ 


V* 


<^ 


SSgsiTswrr^rc!?!^ 




It fct 


^R!Tg^gwi;T^srasTq 




4"* 


q-ftf&sg"**^?!**^ 


*9 


>i\9 


wuTf<!TT sf^% JT^resftsfa sswt sr ^reftfer 






«FOTTJ* 


?y 


y= 


spnr^TOiRf gf^^rwfsr^ srrcaifir ^m^ 


r-i 


^ 


fa3rs&r<iir^i!p«^*!*uf<*'QRn 


*-» 


$» 


a^*sr^j?JTn 


VI 


U 


«rf*^5^!?*n5[ 


\* 


^ 


^leTrirf^refsrn 


u 


** 


apsrraarcf^E'j'gn 


^ 


s* 


<H<S«i^!UI^4+4ce||f^jf!Tq; 


\% 


5«i 


sK5«R9rcrn:^kq: 


K% 


« 


srairBF^ci'fhiTBrerT^^Rifsin 


W 


$$ 


^jm?^^Tam*:«N!fai^ 


\% 


^ 


gH^a^^i^arcf^'K'Tipj: 


\% 


^ 


ST^ns^fa^T^rcerafcn 


1*3 


<3© 


*5ft^ii*w^'fcngrarrcwCTii 


^ 


*l 


«-mwwi w^ aTarraefR^offlif^ 


t* 


^ 


flrg^pniPSFswfairaBrwQfam 


?vs 


v»^ 






\ fTTWBclf^-™ 

ftrfafsrtTTrspRt \<c \-S 

«e*nf^sft?F «n?sjsf«rgr: 
*rcre3 **f eft gqat fafasrn 

«£hf ^ft^Tsrt ^«rf isr awn: sr OTqpforrct *<* 

grot cnnROTq$tssn«arcr: 
mnnca$ar f^je&r goraarart 



? c 


VS-.S 


t B 


<*. 


** 


*° 


*< 


?l 


\< 


** 


n 


« 


1* 


*» 


^ 


*«*-** 


t* 


^ 


*«. 


^ 






** 
h 


*S 


** 


*%-\ 


^ 


*e 


RO 


*\ 


*o 


*V-*? 


Ro 

R© 


*3 


So 


U 


R« 


U-|» 







fewT3*Hfc!*t 1 




4 


faroi 


ssn 


1 #*»; 1 


^Ic^cIT: 4)$«9TOi i* *rm ^«f«lfel 


3S 


«?-»% 


^iforo sraspgriciPK stsr <ro? g^far 


*t 


8$-W 


iNswro? t p^HJi*ct«nf^n^a?f *r*??* 


*t 


«v-«« 


WSIWf dRMtlil'dlSlil^r ereshR^qfcTH 


** 


«<*, 


^erfererroqi <rtophI3 *r*rh 


** 


Ho 


g«f petrto «i $«n *ta?ci ^qi^^^w^ 


H* 


«*-** 


*rfe&R?wi*j «TR^snj«iJ 


<*^ 


*-* 


fs?R?3I flf**«OTIc<3e| 9Slt^t|!iI SJrK^Ulf ^fg^R 




af^wn 


*3 


V-V9 


^wjjsqRTf^ffltst sfts«qj«TB sfa *r*wi 


»^ 


< 


«TKT?r «^R^|T SRi** 5% WT^liTT 


*3 


%-\9 


fi3«?c«nf^Nr flfe: sftferfcfar «r*s% 


^ 


& 


irref^reft55if^t;4f%feifwsn 


%* 


^ 


fasgpprf^^R. 


** 


** 


fafawfas^rcp* 


** 


VI 


starwfe^ifsm 


V* 


i\ 


fw^«f%SI|SFR*!??TnfaST 


TO 


\* 


a^T wqfofafanwiwihni 


TO 


l*-R\ 


^»f^*ife^ sfecfq *rf**r 


TO 


*.R 


^rafeeiviinfo 


TO 


«-?« 


na3?flR*l'caaTj|wr *nfsra> h?*^ 


*.\ 


31 


^5ff(a?mq)?i?fe^qfim 


TO 


V*r\\ 


**w *wsn snfcr ar%fe 


*\ 


%< 


si«rafa;eTSRT«w^ ^rfsratwifa sr $t^r?qr- 






g[*T^r 


*«i 


«o 


fStafflffidq «fa&TT 3RB ffiftWI^cfc 3iic»Rrar*I 




onrami 


*% 


** 


*rf%*cl»fl«|p£ WOftftl ifl^Sipf 9ft 


^ 


a« 


iilTB*ifih«M*)cii;(*i^«i*ft«iftR3"Br5CH 


*\ 


a* 


(Swil^^t «P^RJTO[ 


W 


«<* 


arf^j^^T f'f'wpT^, wnt^i *ir*r«4^TbV, sfntr 






mpsb ^ar sraf &*t $w 


^ 


«< 


SgOTOTtTC** ««Hl&ifcNt; 


*% 


w 



qpnrarst «rai$fen:cnftf^Rn ^s **\ 

CttftqraT flrR H^f%%: for: \4 *3 

ere affe^Tf? fsrmjwaiag^, ^ $<-^«, 

steroid ifaigsBwf aifafowrawwra. % *^ 

5fts>®TS|aT<mrc»ws sftta; «rri? ^o <vs 



fa«rcngsa?f%*T i 




<* 


fstfWH I 


SS^I 


*$m 1 


f& vmwgemntei ic^t «m: 


?o 


*\ 


ftcra*vrf^&$ir a^tf farfasri^ 


*• 


\ 


ew qrssifsr 


u 


v» 


«f$giftqirapni 


5% 


€-% 


^^^f?fSram*W!J!: 


** 


*•-« 


wntf %=farcf?n 


%l 


11 


wrersrfsi'OTqjqt. 


%K 


W 


af!JT?im^«q?Uq; 


n 


** 


asmrefiftPTOIH 


%* 


la 


smrafennrcred* <*; 


%i 


?«i-l% 


strss^ §*«?jfan 


*\ 


*« 


WT3Tsr*»?ft^5;<iqrqfjTi3: 


** 


H-*« 


^afae^ffasfftrarcipt 


Vi 


*V** 


^frrof vnncfa q& 


¥1 


V*r-\K 


ere «j3Rfcr?5rercs;<Tsrq?sn£ 


%R. 


n 


gi«?£ ^ro^atf drg«ra*w* 


*\ 


n 


OTtanpNafc^ en£faEfa«m 


%\ 


Vi 


3P«fci3*Kira«qqt 


W 


*% 


^fegtfssisigRjfai^ 


%$ 


**-** 


srsjI $«jjinm3fiia s i&r g^i swj 


\% 


*= 


a^ i^rt^wfawo 51 ?. 


\% 


»i 


$cni|§ ue^s awS* «E«ft ««tsfo*sr 


\% 


«« 


fftcfo srfa^fa forot i 


tt 


«a 


siwigft ^ sir gtKretefa «qft §«?*3 


Vi 


VS 


sfra^efaeisrarerara;'^ 


\* 


V 


etsr vhfrfondvraptniftra^ sh?*t; 


V* 


* 


fsMsre* sftfovjjHW«55n* 


n 


«. 


fSn^S^rwrejatf* 


i\ ^w-w» 


qgwwqggmwft fk aRaWafa metope 


W 


*v» 


5«%e«n«ra£ «iw sra>«rf«fa fic&rercn 


s\ 


!«» 


«n&r iNNW»iwH«ifa«3Hwt xmn 


««* 


*-*© 


mnm%.w&*i. 


h* 


«-t«i 



fata m^nprt <* . «? 

Ssrforanf^tircA |t^t infer ys y.<t 

warmer ?i^*f a^T^snCTi^ ^» * 

igirowt wi *«»* v.* *• 



3 



?• 



fl«RH3ffW 155HT ^siTftr mfer 

wfej m&n a^r g^F ih^fa 
ffsrg*!!^ wg«$T spg^f fajjsf *T3i?ftfar 

«nf^5i& ^renfe: ntfa&r qt&a£%*f?W5 
soft aw^?f 9Ffe??kt»T$«f«taritfar e^rsimTr 
ffcatf^m^^rat! $«tf fi[?srT Icrtt wsrfSgr 

qbrerfnf *mg ^fa^ c^rfa etfsraawi 



2s*i 


33^5 1 


«* 


^«-V 


V 


*s 


«l* 


?= 


«*. 


*• 


H\ 


S* 


V< 


S* 


y\ 


5« 


t-o 


** 


$• 


X 


V 


R 


*• 


*-H 


*« 


v* 


%\ 


<r-* 


%i 


*• 


%x 


u-w 


n 


iv-t* 


%r 


^o 


** 


*©-^ 


^ 


3* 


^ 


*3 


& 


*<* 


%S 


^ 


M 


*e 


%3 


*«*. 


^5 


> 


^ 


« 


** 


\*-\* 



\\ WMNadt— 




fkm: i ^s^ s 


3«5fat 1 


af^rfopr^r «ej? fefgnafamf? fNhscn s\ 


*<* 


srflrct&T afrf i*N*iiffo %$ 


*$ 


faapsm**^ <rc*ri fefe qTf?r $s 


^» 


sj!*rfcrs*WHi3*ifc?i ^« 


3* 


siferc <rc*ft «wit ^a 


a© 


«r^wi «»TsrTSfig §wifa $« 


»l 


*r»iRT$5r sfraisfrjj afas: ^a 


*3 


WftrahlT fihlT «!g««talClf %% $« 


a* 


^T^graHg^gt fsr^ssnsRraf g^fa sm^rata^rr: q v 


si 


si»qr|sraT*rcof fi[?sn sfottfflsr^ ^sr canfani ** 


«<£-««*, 


^ g ^^auTf^srtT^fl^rt'mt & tfimrer^ t&- 




f*rf^5IT ¥f^T ^ 


«,o-t^ 


iiwrewntpf 35ffT5T?Wf 5T %^ 


««-<« 


**totfn<*&n!i ^ 


«*»-V» 


sTTHHT^Tfjpq^'imi^^ sftjansrsrirc^insr %<*. 


«A^ 



$fe ^tfrStctfF^Bf fffgTO^f^f 



3ft«ra*rar ^cairw m$ 



II W1 3T<nrl<M*ill 



m% irc«i mfa wH5?%fq; in u 



#M» ^ 



WIRI*?** *H%f liglTC S**?^ I 

s«re mi\ m & <ww*tw n i ii 
mvsm s«rre i 

*5f 5«f^r: e*wre£f*fa«rc ii * ii 

rWlfa BT^ff ?** ^sreqi I^C il * ii 
*imm wimfmxw %m®m i 

«* mwww vwinWN i 

q$ltffc|N«R*f*R« f%^W«r^ It ♦, "I 



afa«ffcw?ta R$r%: $w *\%\*t nun 

zwi tvi%t *c$ra: sKr^Rirefaift II ?R u 

Svt'rwN it w fo«r% <pn I 

m m^ m?ofc %\kw qc*m% MM 

*u*Rt <?ft<m*rr If *rm iwft dh[t n l\ II 
Strts* i^; aigr^wt mn^x 11 ** 11 

ei^wwrai tit retfcfw ^ri^rcj in* « 
I*ift«?«i5f^n mmi w&fiimfont 11 »^ 11 
'..wfcsforcfair ^ qrfi<RTW II to II 
vtmm srfNfEi?«r I^F* a?iRT: II *\ U 



^T«?r3rr# siir twi^rorsqsR $*fr: II w ti 

*sr*Fsw1q Hf ^^wt q^raftspqi: I 

«mni ^trm wigrql *q|; wti5?«$ nv»n 
w 3*u% sis^a* squire «t$ <wr i 
Tsrsi^ql'sq iRrsqf slfo if I! \t 11 
q>rc:«THf *i?u m m^qfewsmi 1 
ssqs ^faq^ssr g°fr qrem q>^£ 11 a^ 11 

qf?Rfh% WFH §?q*q qffWTi I 

^roiqcrrcwt*r srren? ifcmm 11 ^o 11 

WRqi^qimgisrem $towto( \\ %\ 11 
a<rc ^Fa»m r%£ w«re*ftfcit*^ 1 
qVmriwIt safwiwm h H 11 

qfc%eRwidMNrc «I^t^ 11 *» 11 

<**tf nw **i**»iwiHtw» wi: 11 ^ 11 

aw: gCTOntnurara pq: q*t u 3^ h 



^ri^rmsir- 



a?T %trcqjqi?T fa*ri&re sfcm: i 
qw ^mi i? mi %®ww%i \ 

aroiirowtf ft*tf fffiqsqq^ n «° II 

wfsrc ^Ti^tk: sir srsir sqsnqa I 

ft«5: *mg»n'itai fowl ^rnwg ^ imn 

<nwn ^ws^mssrc'm %: i 

<li fWi5<qqqi arwrci: i%qr$ <uj n tf 5 * n 

q*pfara«*fl$ fk€m »t^t qq i 

gs*w i^afa sp^ Wren i 

tWk%! aq^q? qfi ff»%^ i 
*qiq*prar q*qr itaar <jJi*ft»<u: n «*ui 
m*t $?\*i «ft*wr tft^isnsr ?qm: i 
i^sosnapKT afcnt qre«RU ^i%gi *w\ [\v*\\ 
*%mk*t wufi sum ^gwr: $qf i 
gqfo wtft srw ^ ^ il^TfJ *q«nqa: ii»<sn 



Hfiff'tTs^i mni\ qtron fawn: » v* h 
q &r i$r «hrr5TOT g&^fr g^ftsfaqm i 



%*i*3»nfa««ra fqtfiforci i 

^i i^tnwn ww* faf?ir i 
■fan ^ta«w3 fr^w^n 

wrRLwfawf wutto* ii \ ii 

*q wr *pr« qrfaw fa%q- 

faro^A <WR$faw5*H$ ii $ n 
an^i ^rc srctfwrR wig: 



*erwraWK 



?§ i rarj^qgift fa? t*r flig- 
ht f * "P* wnfitaHq, i 

«n«m *$wft vwFt fa*j$ 

iPFW|<w*n ^ to* <h*r n * n 

?fr^f raasret foraR 3$ i 
*r *wfa*rW fafaftwf 

wi^s* m\ ^m(?)i%i sun?? 353 ii » on 



fitrfhr: vzmt i w 

s^mn sum mmm&m*imn i 
ft«q§ iMsreqraf %mn 3^q: ii?»ii 

tw <iq{ sr^r^f gTOsraraq ti H n 

*rq rf?f: qwnnsrarq^ral 

l^qqjswm Sfqqre^rc: ii ?t ii 
*refo% u*Rqm%ft^rqiir<q 

%fijpii* fq*n%| q*rqi?sr set j 

qw^ig^fq^roq^ygifHr^ u ^ n 

sqiro qftawift ^ nl^q n »A it 
W!5*i5*«wiprapiwq 



( $ ) ^q^ranrg-siiiHTnsra^ *?*to: I 



mimtir$«k- 



<mm 1*33 xmx s*sw 

wg[t toi* n%m *i%m%mm u ^ n 

^sqfam R^?%fenrc:iw«ni K* u 

w^*\ \kmh fwro $<n§? i 
%$m «fm mm*t \%m$ $$(D 



*^ ** -L~.«J^« 



( i ) ifti^wwww wwswur 



&F§TWi?rH*5faq trip II 
tTt*fajnRq>sm?i*rir fsfr 

\m 3 $8*S*5«3*to 

iw#(^w ffcti ft^w 11 ** it 

- — ,. ■ , — — . t ^~ 

( \ ) arewadflfcr «<*: i ( h ) «frrci4t i 



1° «WWfd- 



.^ _.#N 



^iiq *m*i mm* ulrfr i 

^r $*iw sre*re*r #535 M3 11 
)€??!*$$ qftft wriest? 

tw §»ffc*f%tf «w*fa s?tr?n i 
n?fr q?R qw fa3*W5iF??(*)- 



(-1 ) f^":ij=4l: i 
( * ) w^riiraor i 



«f sirfejtffcrer *3§ 5?r: mi\ ronftoaiq \\^\\ 

V&i ?famqww smimmm* 
m® nwimmwww \k ftqiggw it \\ it 
nm mmxiwiwwt tf»re*r $i <rar 
*«ft wrftfciRrc*;?i4 sit g* #g^i t 

<B|g vro^firsn wrei mm 31: *n 3O 11 ^ 11 

«ra$ffri3n<f* raffrorc it >», h 
tftof En** aw ^ri^s ^itm? ' 

*" - - » «^ »»»» I CTm ».i .. « . M » >~ ..~.. « M » - - . „ 

( i ) aig^a-w^aw 1 argimsu^-srr'msfrgt 1 

i«<i*if*r?«m*:i3. 1 

( « ) «wr— WHwftii***: 1 ( H ) 3i3«%i! fwl* 1 



wiiisfq ^i^t ^m mm? & 

**!%(*) fnsqqfatfsrcrwwq: n *\ u 

isrei sfo*5*T qtrmiqwRf 

*aqf 3 f t^nrr^^Br^ra^: u 8* » 

gWfiq S^^!SS(^)q^?qq^H II *tf II 
$«q*?iq'l5rqi%q*q 3lf ?<raiqf 

mm t ifisfa H»rqRf^qf f»|q[ I 
ft WWI^ffRL ffqiraqqit 

s$t swwrcft (O'trffarafq \ 

( t ) *39ff*3 qi§ %?q*i: I 
( * ) aflrrag— aregj^ ! 
( * ) ww?qnra?q*ri i 



<igr*si!i$3Ri^ f sn^rtf 

srrar j^r ^1 ^sft* 

*ffrnqm'raftaT£3rqrg mi 11 a*, ii 

l^ ^w §ww* qqrgf 11 \° 11 
wi^ri q?r srq§m<n%#r q«fra 

f3$q> f^%^3[qqq: II 

( t ) »p*wr3.*?*i«S: 1 "aigr?rrc§ qrerts siraji »jsr wir 
*i*fcr a" «*g&i 1, 

( * ) «K «lfcfrw$» 1 "^mts^r^" trerarrsn^ 1 
( 1 ) arw arra ft^robnimero: i ffwn^ssifsnw *ct*Ij i 



\t *rf?*ri?ir^- 



*^^ 



«**R* fflqqisnq^raqTa- 



_?* 






tf*\ e\ rs 



*«?*q *f*M «q£ ipftt 

*«f %* 9*9? sr?*n %?*i iih? 11 

5*qr srcrgriq^ qq# ^ %*m it 

*n*q: %m* %^m§ srrcrofir f«t iuohi 
*?1«f H^tq «»rq fcfq ^RJl- 
^f§ s^iqqfaf "s<sRut£f J » 

Ifrrg^l tfq\ qq qtqqRII- 

q?# l%(R)qRq g^iTR^ SffsS-tt-^ II 

«ifc q^?q gatf Tj^q^sri 



r\ % «^ 






( I ) aiwcar t 



qfw»w ftqsrai sura f?rcsq 
5iar*wwra qfri^wiq: 

«i$ie?*W*rc<i*q ^ f%*g q?q u <<<f il 
«Rqi?qf mx iqq* wiri - 

iHFH^waqirqfKufcqrsq: 

€rft wft(t)qnfW «ftfq «t% II 
^[?qi H9ISW3 «3*tftproT II *« II 

.qi?r«5f <n*(3)mq§<»H§¥q} 11 M « 
qriftqiq<roqr qi$rr«r^i n 

qwjwsuro imrrqsrrar- 

jctoi wqw rewgwi^sT. 11 

qmi «RT«ira ff^qra q^rc^ 11 % I II 

n^t^qr vftrercr atfq %ifrn m?**n 11 
(0 arw ^rf s^|srr*qa: 1 ft) fssifran^irfsr^si&wlrt 



n enwrni*- 

tffcnWra %m «n?3% fgw^ 11 wi 

ifag* 133* ftftmgw: I! 
«rigj to wrr: aw stow 



#"\ *** *V #V 






0^ *n rv *v 



«??**?i^( ? )*tra sfafcraHn 



sftowHftft fag 3 «rr$w 11 ^ 11 

?ttlt .$ft(*)wtf TOfTCWft II 

( ^ ) f^H^w^t i 



fetfrw tow: I its 



<$ w\ wmr* to%t ifati 

®g,wmft*im ^m\ favfti ll 

i#araiwrc?4 qis«m rom^ ti 

*rof sit"! irfa f?«"t srirraRm^ u sv it 
jra sftararol ffcfa: toss: rr 



st«t wrfrtr tow: I 
CO ftrant— jr^j i 



w?t$«qrcq §wr$q tow iwiwn I 



•*- 



sfo *mfa si* ? R^qgon^t i 
mm m^t fcfafsw^ *f? st<u i» % u 
q*r4*rc<wV t*i*r 3ft%TO?TCT i 
Hit a^iiran&RTw r%i%^w ll « u 



<n ^ _ ^ 



qtraiifr fl^fii« q"%% *fafa: ?«i^ n <*> » 
3^1 srcw sfor w&sw* few I 
q5I«} g*W «W TO fWtoi n *© ii 

Srq?TUr*5*f? % fasTffeST (OlWrti' I 

^f irc *^«if sreXRras^ ii U u 
$rr4 m<k ?it 41* si«N3ffo(*) W< I 
srorai «if«ftfw ^fapreg «raf?fw* 11 ?* u 



?lf!FP i&®l I \% 



mr*^ %* xmg*? ffwu f%«r ti«rr i 
OTrewftrar irl arWcr:^) jnftiiar: ii?*ii 

W§ 3W «RHI «4<ft 3«lcf?rr«Tf n ^^ || 
!&Tr* §W?4 ftTOc? ^j| wpjf j 

«i#wi^ ««f**? $^*i *rorg?^ it \9 || 

$r?a>r mm m*i tomtit «m §^ a ^ u 
%?m w\ wfavmt ?K%wm <mvs{fai u ^ u 
<*% a <?»T%r^ *wm mi*w II *«gii 



( l ) sn^tt ifetarr i 



^ratrarar^rj ^i^afRrcg *m ^m www 
ra^^i faigra: mkv *v& * fs *w i 

S^rat *fwt t «w$bi* snJWSNu I 
$r^riirAtw fWb H^imm: 11 M 11 

qq; 333 «rcr. SElfrRf tRT? ^5*1 ^[t J 

W13W ftfcsi w%wrf^ ll ** 11 
ffc nn w aum^R *t TOroft ftr» ll n u 



mm mm u 
*sg a?qT«i pr mirror* *niq i 

m\ mmmi^^ wis pw ^ ii «» n 

sflfwn^q qf ww qrowwng n ^? u 

*?&\ mm WW WTfin'Wiq^ h «r ii 

srfs an mA zxmm^wwmi ll ** u 
^n%qT?qq*£tq<q'sn'qfqjr^ 1 
trfafag? ^qq (?)qt^RST<r^ ll *m ii 
«rH*«tin* a$3[ f^srxfc frqqjTT«r^ i 
t**q(^)qq?4rfqsn *nw»iqqrqq$ 11 *h ii 

*TOflR3T ^ qWH^qsqqq[ I 

3m*trarf% m*\ ^i q$& q*q; im n 
^tffa %$<mu ftqt3?q?q??iqTq^ I 
srafo^ w^ &$mi<fcraK^ 11 vs 11 
aw: $wi*q %q*q mro* pq*q ^ i 



( X ) n^nifinitw^iw* i 

( * ) 3Rqfc **qfai' tl% ^w^l*»i?rinfq«i: l 



^§?Tt |sr *id ft *°& Ith ft«i n v<5 li 
mi s wtf$ ««rr ?TRf qfH&i u ^ ll 

OTnrroiireffa ^i%tr itis wr: h ^ « 

iTPrm^ f«iw wgro «ra> »nr: u <<* ll 
*rarci S*<*r 1%?* <nfc^i H?*T?T i 

r*h % mwm firs wrm H%mm i 
T%qfq?wn*qer <# ff wnremtw 11 k* ii 



*fl«n^ S*R I 

*rr%q£ *j*rcm franM 1 *r?t $w II ^ II 
aft * *r*rc* ft«>ft3ftft$ src[n%* i 



*gf§i? <rasjj i \\ 



fft§ qj ?qqi mii vk nm* *w i 

3T?W * qqi qixR I^[ WfTOWT^ II * II 
*?tf \im qf %Wj «^RTf gq^T fq$t I 

a?qrf fifirapsftr awfffcft ^qi^qr u <\ u 
rf^T ^rri urn qi3[if% mar ^twj i 
q(?)*nq w&mn *mm$%i$* u * a 
%v tfmm ^n q?pre mi mnt i 

q^rcHgr^tqmTR^mq'qreaqiH; i 

ST#q T%f & *?!%*?Rf S«I?%33rfa II ^ || 

<i*q 4hr«RT qMr **%^: srwqqi ii v n 

313?$ t infVffq *T%^ *TO?q^ I 

qa? *rr*rq?i«rgr wraftifaftw II U u 

q.%q qfrf»J *f[fWn tfftfttg^l! fit I 
ft§TOTOTOI*lils*?«!i5*Nq II ?* II 

t%?3 iRr%qr^f¥iq|i w fqfqqr qwr I 
am W*i3*?<N q^t mmm f|sr u '^ u 

fRlWrfqfa ffr qqm^RT^WT I 

srqf%i<qf s?$ fq««fr qnftgw I 
twnftft wm$s mm §mm$\ n \\ ii 



(0 «t flafroft vm*mt i «raft ^3«w555TO««m i 



ffercffcwR* *R^ra«m% 11 *<* 11 
fawif mm wgtf: qffafar 11 H 11 

sros ftwvnta sfws sum <rt 11 ^© n 

w*?ilifasqf?rc3R;f f ft€rfoi^ 1 

^f *R^si*n r^it *rft»«HMi ^ ir 

£s**I gf ftg<w *% 31% ^in * q«R I 

_ Wrearai w gsV* *Rn%<w II ^s 11 
irowf *Rfff<mnwlf§ %«t^ n *<K 11 



( * ) «n*s 5*3F«WW» 



*§fo l&3t I VK 



mm wr^pr?^ mimxm l 

W$rcraRqtfrao$f ufat i 

<${ ^rcrR^RW wror^tHRq. u ** u 

'Www fs*r snp'qsf *f«r » U ii 

*gS*Ri stfwu ^«f^f «r«t srai^ i 
a«*«f Ctl4 sqi irot mm r%ci^ it ** n 

V*9l iff «r 3<?t SRWlf RSISR^ l 

is*srTt qwsfttf w«r ^rw «4o: n ^ u 
nf 1 1 KR^HRRm^ (ft) s^r ( ^ ) $mq i 
h^i oraiftftg^t i: f qf^?^ ii ^u 

^3f *qq*ff SS^r mf?n #HtTqi?q?n M« II 

3?iq. *pisre 5111% twrs^ir^ i 

sn3S«w irt I fom nm sri?* i 
wi«ra«n«i«i«itft f qfofcnn tin II 
* 33i viltfftt *qt^ft;#*r mi war i 



W ^xm^fir^ 



*^_ 



*ra>Nt wnRt ijcff^ji *ffis*r i 
wtofM tirrmf ^trh! sw^ro u m^ ii 
SfwirofW f*mrcrc<* *c <^ 1 
*»ffcwret »JNS iratftg $«itair u ** 11 
trerita(?) «rai jhtr ftfawwpift) w i 
*ffrfi*T?H ^g ?j s!*?i *^4 3*n^ ij *$ u 
fagircf w«rfi[ sn hi»r?ihh ^$ m? i 
frw*if srcf %ii vmmmm %h ii tf* 11 

g$*T TO **!?% f^*rffc«lfo ft** II M^ II 

?tag<n ?wi*. ^n^«r iw&s qk% I 

( t ) ««IWR=«f#q«IWW I 



slsn«rciw ft *z$nm ®%m\ i 

* W?f H?tf Jftrlf 3!S<*r isrsrf f\j I 

i%n wr «n%*ro*n«sR«rci w 11 «a 11 

for 3r sw* *m% §1^ *n%i?fa sp?^ ll H^ u 
#r%? s^re 11 



#H ^ *-fK 



mm iwiTifis% ww £g raftfo^ it \% ll 



( i ) wR***m*wmv$<zfa*i{&tf?t 



K 



\4 *n?«ra?f?5r- 

*fcc *i«f£ >ftw «ft«irfo «nrffcit H ^ II 

qrawt *s«r srersjif ire fws* I 

fartfa #f w?t^tr^ u ^ ii 

twifo grorciNf w»r w1i%*f^ i 

*$q g% iftstg fl^wr w *rc wl ii ^ I 

m%^i re*sfw mmm^mmi i 

si* Ji^il^f «i*w ^: srftftm* « ^ ii 

i?r *res ^i if s^nfa *mn i 

iistwi ts*rs ^pn^it ii *<> ii 
ajmsifan **w«*OTwircw i 



.« 



mmi him *&$ ?? ^ a^rm » «^ n 

q*qf^qr«if sifif ?*r ^twWt *ra: I 

q*q q?ftf?5*rwf fWi *fmr?f «tr& i 

q*¥*$t swifrw $ sr qfn%qqpfor i 
s *n$rit «im^tiT *rar. *FW%ciitn i» <s® ii 

g % wuhfrTi f w ^rww n t\ ii 
sre«q w&t ft««ft w^tsI 5 «fi «w i 

qittaqtf *: f if^Rf «f ^tl^ ir. I 
jtNt fl«g5R5^i: *n$?f ^«f« H <SHI 

q^qfogr % *3ii ws r§ir»^« i 
sqifq rI^h * ^ *i mmm mti I 



\* isri^?iri?w- 



fjfil jfir%*?H *H«n ^ttkS smra II <?vs u 
$fa srw* ^h TSS5! II 



aura *%mm i&®\ 
*Nrc* s*rc ii 



*3#frswifoq« sri^te^re^ II X » 

tug*! *S ^q SRRf If clfWtf I 

3*113** sjuWu sum »n*rcrwn II * « 
*jr ^ wrafw ^ *rai#i q^wt » \ H 

<pi 3>i ton s«n: TO *nnft«n3fai: I 
•ftwf^^i *for snw wn£rrTOT: 11 » 11 

flit 1 TOTOR asrcrfwTO^ I 



<*$w vmt i v. 

%tmi FftlOT w4 !|1 «tW ll vs ii 

${qtf irhbH «u«4 fro ttqr m\ i 

mmi gfo srof ip^Rwrfir^ i 
$*Ww iproif <pfi*n# ^ q «ii n n ll 
wsnasfo m%m $*rWfs?<H:w ll 

frl^l <*T f<?ii^fw RII^IH^ II '.^ II 

fa^TRftwfe8pii g it s*ro vm wk i 

yfi^Fjpii *"*" wrot 3 <*3f1^ IMS II 

f qWnrnpr i\m wmmmmtti n x<< u 

«$$?<* ffii Rgsrroi* «w»rail ll \\ ii 
<?* ^HTf : f l^rnr «g^r%R^^: i 

srasH wm* ^El w»r srorsrai I 



pircra*? 33$ qgi gvqiftR^ ii ^m 
$farw|*?5 wgwtf«wrc ii \r n 

*$ ^TNfft? Wr5<U%T%fl$ ii ^ II 

milium qfgq&a wiNa: i 

t^trtru ^t?Tfr qf rarer qfitq*: i 
<faj g wrawfr isrsr ii%sr*j: ii ^o ii 
*r *<* vxm wmmi i|ira^q 1 

*fo»i#ir xmi wj^fii srip^ » n \\ 



sm g srer fgn gsn disftann i 
#r mil vm %m w fw * i 

**T T^f *F?W«?I WHF fi^ST^t?!: II 3^.11 
^W^RW STftPTSraT iRS^R'JI^ H ^ || 

*fsfre mum ww *mr 1^3^ i 






w«9f^i *q<rcnr ivrotft vwi^ i 
wri^gm' t*r* m*$% mm *mi II v^ it 

<* ^ti$$!<*rt iw* ^ii^ ^n it y* it 



^?rr?RN q «ffar * %®\ ftsifar: t) m* I) 
*&$**$&! 3<*r <*€r nf h mm \\*$ w 

*sfr 5IWTO ^ *m ffawi ii H| ii 
*wwiWr m m $m % *i^fa\ 11 m u 

lilt TOi^tig^ *?w mm \\ 



nw ra^t i 

qrom flfrfW ^T^^rei^ ii ? ii 
m?q¥ sngft^tre *rrs>^ %$%m% ii ^ 1} 



a^r tr^ «m jfasi «f?<w 3Pi$*w i 
*PRf s?ss ^ <r*rr 3*re«i?3S{<rar il \ 1 1 

q^taw^? sqrtraf^q^qrg; il ^ II 

afcpft *?§£srq $«*ro torii^ i 
$>«fi$wi.' «frqmi sftqra sfN^t sftgsrarat i 

itr^j ii iiq wn*«5*ravt u ?h ii 
fonptr ftftwft t%$qt r%f *3is .* i 
r%t^w^f ft*qgqft raw wsffw \\ {; h 



f^qrsTJ fiftieth w€rm« fa<w?w II \* II 
Rfftimr ttswilr qsroTOi «wn: I 

fagjit T%^i5qj t%?^: wr^iw: i 

fgr i%%gt i%iir qifgi R«^fjq; i 
sqg; %*? mil f^S*ter*$wK u *• 11 

qifflhni; stft^mi ^ »fl%t qftSNaN* 11 *d it 
*Whrcr i>roi*ft *fr*fk> #ni^rs 1 
qta^raT qwqra^fmsrra[?q«t!q*K: il ^ « 
mum sww !%*??*?$ frcrercw i 
g?qi«rq: wmr- efqrr%t sr?*ra3fti « ^n 

ttqqrar hI^j sregraww n \x 11 
Gra^Hi swmmi sriirtcrf mmm i 
«pr*rt$ 5fT^m ^R^ram* n ^ 11 
^iqrasfaqnn ^qm^isi^qRfJ I 



^B^^ft ^i%fiq^i*fSTJ u *{\ II 
fa&ran fiwstft Iktmm ikmrnm* \ 
faw(ftwRW*fr ftwn fwnw ll \* n 



*rs; t*®» i M 



^i%sfr ^fafowfr if$ra#rcn»w u R*> »l 

fftvR^Rrl" ^rcgrxfigrt srrermt II ^ » 
swrj ffnrcwn wfsftirct i 

iirw <nr<I : qifr <?§rRW<*n i 
qsrenqr wisr wr^w^q: u $° 11 

* fal* *4w *fi»ft WnH[ W3I3RS tl 1 ? II 
«WRI *R3ET inwft <*iPRl«*fR^ { II ^ 11 

«*awan«fi ?f?iT wi C^f mvi i 

fnft q^wjfilrwq tftssnsrN^raq: 11 ^ n 

«WWSWURRRRRf qiW^t II ^ II 

5*isref#m% »rarcfa<ira*g?r: n \c II 



iflB JN 



\4 TOWNI**- 



. ** #* 



sra*pq£c ffwf^^i *5r$$r%a: ii «\ ii 



% i\ *v « **n ®rs 



i *wft wwi s*n3<w%*w i 



**i* %%i SfaRffoW sfofaisin^ I 



faroftrrofan ^gqrcsRiw u H^ ll 

^qi^rfa£fStffg§^T fiSRI3RJ II \* II 
(iff Sn^H^W sWffift$TO» II ^ U 

*Tf$***r Wi^ ftsjTOW u M II 
famuli hwwu wisiWt I 
nW«wn plwraww ii \* ii 

^ift?^*rar rfhWigros* ll ^ II 
*mw «i«^w* sip*"?? *Wii*t i 



tf® CTTOinHfc- 



? 



rf w*rar|sw*rf sr^rc^qf t I 



-\ 



*r«wi5T^S ssife? if mom n%£ 11 

sr%m wi nwfaNf »r?r^j 11 \si it 

stanfawt qfagwlfifa a *\ it 
«frew src^si w#sfa<rem ii v9^ (i 
mftT* ww *m\T%m%\*%m ii v9« a 



mt *^m% i *l 



www II «• n 

*5$«rait!TircNreps mjnmi I 
fiifiKwrrTOR* p5**$w ii *% » 

3^*3* If l*ft SI>TSW3Sq$^ I 

^wqi^mRmai?!^^^^'. ii & \\ 

qiWITOWReifir'foTO'WWtt II <* ii 

arfti^'rif listiwwwif^ » 



a*s*qTO5i^fo?re^f*iraT%i ^st i 



OTrewi^ *rro^www 11 ^ « 

wwAfKRtfffit qtorfstarawwRt li \* ii 
tot t^sqT3[i53r^m^Tfi^ii?^t i 
*r4s?g*ra'W ^izotIiito n, ^\s 11 

TO^WW^ WN1 ?*1tB?W II S><* II 

saisnsfqswfi wtrttow i 
asjwffasPTOR'ww: mi h *°° II 

«f^WW*wfawwi*rcr-ii S°3 II 

^TO«n^L*rf**N>fttw« il^o v || 



<srti <**&« » ** 






*\ #s #x 



xr^v^sTiorfr stw*?*?*! TjTf?F?i^t I 

%^?ltRTt%tf WHWft f**35FcI*R{ H ?ovs H 
5Tini'^3^f3[I3if[ ^US[W^;J U 1*6 II 

^|^!f5«i^?|i^Rq!33i: II X°<< u 
**%w&i tsisn mmitzw* « * v ii 



*tt Witmfm!- 



afestSRIswft TOTO9WTCW: ! 

«ra^)««f(fi^ sra^hrigTOro n ?** 11 
F^nrav^Mt *ratitffvftvTO! u K\e \\ 
TOttrantf mmrafflHRt ii m u 



w mi* 3 >ft 

ft*r3?i*sR«iS9KEg$tt'Mv: 11 ?H « 

fcwfam^ misPfTHI^l ti wk II 

VOTNi^ftMrofciwr** H i\\ ll 
I^W^^smimi^r *frf $\mr* i 
?f??3rm^T $raik$foKR«<f! ti ?^ h 

g^r?q?^w<m%%$$ n \\t 11 

wHFrnRWwr 9irs^Kfg«?j 1 1 w u 

TOifttTOft tHjuswsswwn i 

CTiw mnft$ ii^rif ®$\%$% II »m© ii 

mra?i«iwreiw^«iw« ii »*? n 

g^kiftratt fBiftsfairav: i 

%ftfe<n wftuf^f <^RR^Srikt ii w ii 

gcra^rannw f^re^^f!*! <ti w\ u 



TNTOranraiiiWRifte mmr< ll W<< u 

i3?wsi5afTqi%5*iisiroi'reqre»n 11 $«$» 
tr*q3fsre«qtfr qiw swtfw i 

mifcivrft TOtrcrcaaffflvlft*! ii m ii 

*»N[ffiw«TOre<iifa'8?w* ii V\o n 

^r§tt%q*«qi fawnni^t ii ^ H 

£ffq;t3*T%i??n «feftiftftw«t u {\\ u 
tfq*r*qfa5reH: *TOsrFrar«rc«: i 
«9TOn%raft; pi^fw 11 \w \\ 



« e 



tftqvftwvr iff qi"?S^^«W«EJ I 






<tSi ISSN I ** 

pf^TO^stl^fOT 3TOF9K M W 11 

swnrnrowinrnrcianfiw. u ?M ji 
$^*ft«rroiina5n5iriTO*rara[ i 
itf*r<»ifaR3[qW tfffarcrriroHfci U m II 

WlTC*ntfiwn^ra!|<irw>t » 

5^Rrim«mwi?^R«?«iR^p«*t I 



tt€ «ff«ffiff«£r- 






_n a. 



q?%<n qrat|gs qmw qresrcfa* II W u 
qiwfa3*#£r qfrntmmivt I 
qnkwnwwq'fcqlqsq'w H W « 

WfWmiTO qT«frlSqq«TW II {*>* II 

^r^q^F *frprq$[ ftw*$i I 
gftfSfap*wi *M«M<rci!TO ii W II 

iiinOTTOfasrasKnwt u ?«% 11 
qlt^ss^Wt siwnwtaw* i 
^rc§?$fft*a?q%rc?iqs?q>*n u \w ii 

iqqq|fflq;d iferfrswforawtt I * 
ttfvraT efroS g^qmq;* u w 11 
qt^qqwrcr fgfcWW i 
fm^*H%|$f*r. fnnfrfcralW it W ft 



w mm i *% 

^tRT^P^^t IHTOIS: || 1**9 it 
wif^sRiwn^^: wrofgsi ll \tt w 
wtarorerowiw smut**: n \ck ti 
^nrwTnjRswraT ^ssr^w*? || v^q n 

*Amik toINi «hpmi i 
mmh q^ir: ^i <m»rra; I 



^roww^Wr tfrercftat n \q\ li 

ufwrwfwjiNf^nftwiiTrJ II 3*V II 
*wn wn^i wwisft fNw*' 1 
**i**rare«irar tf«writa3wi II *©« a 



qfc* qgr^j , ^ 



_N_r» 



^r qst ftw: sircar sf§j srlfd ?*t i 



*ront<r*Ri is^i sira^sn* n n* ii 
at^ wi« wt «r^r sfra* f * u *V li 



^ saTiw %$\ ^ ft *tfft ** ^ U W » 
a?t $wjt1i $ wrt% *<^j% Rtqf ** It ^M » 



«ftfiw WW II 

qfi&reuqcn fa* «WWI^ *I II * II 

saw w ftaff «nfo ^ *i <w ft ftii i 

itaf ww 5w»r! hw iwift in* i 

n$j mw to €m q% *t $>*%% i 
^m itf 14 *ifo to w h « ii 
«n9f to *ra ifi* 'WW 8rar I 
•IW TOT w *ww srfffifa* « ^ II 



*m srofr *igrrc? nMtsfq *m %*^ » 

TO3 <t<w n^ to* *ritH to n * h 

ftttkraraf w# to gfiȤr%$?icǣf $ i 

to wmuk m^ tow I*p«i wi^ ii <j ii 

3^1?^ TO TO f R«Rf *«tH| i 

itfpri i%i«i wforf s?l*sra^ ii ^ h 
f«<nTOt <£<& to TOtitira H?r ^R^ i 
«iitaRWTOW^Ri»wwat ll '.© » 
stow wwi *rtos*; svrj I 
*m€t iitoik urfaiffa %ki mm ll I \ n. 
to^tosr: 'n't *| ^nfrra Is ft l 

IRIfRwM««*WiIRS^WI ll II ^ n 

gtfufo S*to srapii 5^1 1 n \\ ll 

WT SOT* *»$ iB»nit 1^x1*?* I 

g*sro^TO ^ rKTO^HI ^¥N*J^ 11 *<* || 
#TO? Wl It 

TOfa *lTO tfTO IH*TC«ti[ll H II 

afcfa* sw ii 
•wimW to* fiwfo s*m «?^ i 

l^qmf t|«|«|§ ^TOS srftffa: || ».<• H 



\%n\m *nm^*m\%m#n% srew u \* 11 

m\^M * *&%i §s m fK^qq; II ^ II 

*rcww * «%: si?^*r 3?T«if^ II 3tf II 

ilf^r 5mm)r m H«$5fts « T^fa ill ^ n 
^ur5n^imT <rcw wreq[ i 

flirts 5^: Sirorat gsfrw i 
ftmitafcn ssr mi mssfa $\ sw tl *<5 ti 

sffftf W^ ll 
m* % W TO llftl 1PW5 *R<i # II ^ || 



swwraiar? ^ sfm bwwto* li »» ii 

g«<? «rq?r «?rai fan m mhmt i 
%ir ^iMf r> 3i§$5? ^ fa?r^?iy § 

mregft i%rn**f ^ i%^t% srra^faf ^ li n II 

fqwft ^ ^!trai*W^I!%l^[ II *\9 U 
^SWWT 5UW§[Wi?«Wq*l %% I 

%j&m ^mim m* mmvqfat i 
^ 5Ti^f i§^§ iw«it wm\i i? $o u 

fafira^re^Hf infarct fit mil i 



«rqvw 11 mvi% a?mnwgirfl% u >ft II 

awrcrror tTs*? w> ^rc*? *ww II ^3 u 

*%?%$ m^&t vt * ^W%* ^ I 
r^ ^^tt^i ?r^i?^^5n w$ u w II 

SW^ft 3 TUT sqif^TSqfPcI 3 ^ I 

3mre5ra faf w& fisr fore; n *^ ll 
v&\ *rcBmfar ?R»rciT*ft<iFfai n ** II 
fawfta«mraFl wrcnf&ira^ u v$ 11 

fa«g»IWn*Hf !^r9«ir *n%3rei I 

^rasmiswr q aff wi s<*f wmmi I 

strict SWr* II 

*?tl3 ^r <r% ¥*s ^rfq wkw II \ft ll 
^sw*r vm*\ wwi jrf^i%«TT i 
^ flg^ ^t $?*r qrcrftre^ II \° u 
qm^R ^ aire «r«^ I 
*?rexis^ wi frewHsrrwmts: ll <\K ll 
h&w ifr^c^wi^f isafa i 
qjqsfre Tin: 5 #**3*<i£5m ll \^ ii 



^nrnra: §& fa* eroraRf* *5«n1i 1 
9^1 T53^ f *«^ w shirr: 11 <<* 11 
<jsr i%wr ^ trraraf $tt<r differ f«?«r^ 1 
*hw 5 $ % «Wr *rr$* * sw 11 ^ 11 
TOOT? i^rarifc 5# ^ ^2 $% 1 
5f t%<f re wrora n$M*m m\^i% » W 11 

1^5*1 3 i%* § sfr *rrafec *re^ » ? » 
?* Cw * «w * fN*ra arrant 1 

w * «wrw spis*** sswn 1 
*3$w *m?$ w i sl?w fkm 11 * 11 

?(T«tft f^pr«: f *&f ««T TWIT W* II <k II 

sift swn^iwn^ i%fa f $ w wr » * 11 



vmvii w%m «3rci*i Rf S% ii *, it 
qjTuirRt rti^Tw <?l*ra STOW* i 

if <wftwRR %* £wst% mm i 

ife a s*tff?r mfo i^ mfa % a*r 11 * * ii 

RTOJ*n% PIW1 W *RR*=l » 

% «5te«n wwHffcn^wiw ik II 'A u 

mfa vqwfavh ml wiwt a **s u 

wiftfanwtapif ^ *wn4^ i 
urawRiRisN %$ «i*^r q: ^r I 
*m *mw qfct «*tefa «Bisfo ^spi ««j i 



W<iw gssiRi «irf3ragr ^?s# I! ^ » 

surew w w* mwm «im^ sir i 
ws# fair *n%3fr 5rrc3 uw%^ i 

i^^fi^finsW^f sfi we? isrrqii u v. it 
r% Wisw nil gi% ^*??3 t%5 m%w. « '* * n 
<?ftc*reg t math ifac «BRifa^ ti ^ a 



intfrm <nwf *n% «lww?il^fri ll W » 
<G® ft*! ft«girei n3> iifo 15^1 1 

fat STR^T^i WF^falli M* II 

$ m mftr qspii «pq$t ftftrow « $ 11 

«t3issfta& ifim to RfRiWJ 1 
51 q«ri5a ntt i«giia$4 w^w it 3 li 

**f §gi wit Jni \*&i xmv* 1 
vraflraf qt%«mq gtnl&ftfa qrw 11 m 11 

w $sh 3«nt« *rftw»ft 3*ri*sr n «* 11 

«ftqtal*ftffiw if »lhw Rf5*T 11 * 11 



q?|^«r &$% ^rf mi 9>«5?r f|3f II £ is 
'RWrtm^ a fifo if* totowi^ 11 \° u 

swfcPRi fa* snsri%: ^uro^ » »^ ti 

wnstftewrctfiws^ it 
WPMi if i<if a% i 

q^R^i^r5R^q?rn%ot 
w«f f wRRfiwri^r I 

^TTpllW 5RF wi II ^ H 
«g»fisw fTOl$l OT&r^T *wft 

SS*i * WT*il g^TR lFR«m> 

fan wnsft^r^tf: u ?$ 11 



WR mis? if imm q?r: 

q»i«b fwri^m ft wit: u ^ II 

^^i^rais':q«r w Rfffrqq; » it it 
ftvrasnrra sr^ * *>t i 

fw q £*§ra uttf r q«rat«rafHfei I 

«HlrfWfa* ^TOTO* ?qm : U Ho II 

^4rfo§ srcfo^*!: *^ii5«nft: u 
m$ *^to &t*344: swaitsq; m* ti 

sfi$wrt% i$foc m^i»i€t *fgi?rsi a^r » 

j&H^nT^cft* q *nw ^ * few 






mmt q&si i II 

Iftror ^fftsr ^rarerm * »ror: n ** 11 

*w *?f ^wR 1 w4 **??*«i * ftsfren I 
«ft*rera<ratstft «fw »Rgais^i% II ^ n 

mfa tif^fm «frrrKJ awfta *\fiz$ I 



% « 



^ (fff«r if *rr i^pf *w?r% 1 
qf f «fts^%f ^fw^ftwr it ?? n 
aim* *A *fm ¥?fl *re h&* t t 

sfrrapf s*f*r 11 

g?W *??*« ^ &**$ W «KrfaiRFT * ft *^ II 

irewpRi^r fw^fiw% ww. 1 



q%siWlfl»mw3Jk (j?)?f*RT It ?<* « 

reR^rn% fifcronwigir r nm $ar i 

to ftgfafifcra? iirsfq «fq<rrfl: II H « 

*W* *H$ ^ WfRfeetTO I 

hrs ^f^^i^rr^q: wrcTOf4: II W II 
*RTfa itr* ft^rr faiftu *n fiqna: I 
sift tfg«9Pi>Ht ^rfaruq^fa^ II ^> II 

«r^Nf %Rsfq ffw fSrssnr srfitifar n 8* 11 

wji: ^wiijw |oqfj altffegftfiftrt ll *<\ n 

R?%sfq f**n%gd g^q qqftfta^ II V^ II 

€xww itsmg gqpta r^cr^ ii >*>» ii 
f%?^i*i%^^r^wr ***R ^ wta?rt i 
*r *?3U% *fc <n£ ^*hfwf sfTJj ll *e n 
ssrgsr ?r Rr$ $m*u w*TWf qr: I 
qTWW^i* m^r% fomtq ii "^ Ii 
q g ^T%5*issfi?m *jsn qtowR*: 1 



*H% ^TSWSrri: *fR? TWq^TSFqS | 

*rt wiw? qi# a^r 1%?^^ n hi it 
tWriwi t"Rwwrawi ^r r«$r: n <<5 n 



^s #% r\ ^ 



*m\H «rfi8 ifag srerfNg %?ri$ ;w *r I 
nnirora fttsnira ftnrarewra 1*1 W% ll<ttli 



mm <?£3fj n sprc i 



ffcrar<iferi§fc£t srrc^?T*RT*$ 



otsi s&rt gfek mnifc *im: s [ s?no fir ?o ] ^ $— c 

<* itta«?fcii i i^fliwwgf^fesp^n i tw ( ? ) ^fRi^ Ik ] mm* 
it^p#t: s ft] *mfcfci33£fa:, [«] qffarar, ft] «rPF3£3PRr, 
ft] qtagorecm sto *$«gft3rai s efe»Pi i [ tftiro f^r«rrSt ? ] *» *--o 

33ftfc(<£}£taT SPIT ^hg^Wtfir $WSS1S'IB«1TW efe: I l^ Serifs 

«f&m i r *frr ft© * ] |— # 

«qnr9^n fwwff?*! fro. *$f^T f^SNnwi^nvft^ 15 ^s^ft^i 

€€ ^f^iis^i nfi^^r^m i^ift^? *ri|ta«itta a*$fcqr, 

ftfe^r www i^fc^f^m «?B?w?^^^fe5Tpira^ii^^ 

^fe^H S ( ^^T^ftw% • ) f o ^— a^ 



'«!<t MwnRjfaR I «© w© trf»w «ftft?*R*5<Fa q&ta&tfta: I ajjis I 

( ^slI^T^ ft© r ) %& € — o 

« ^i§ci#q^: i ^EraM^matiinnisfer: i if© si© tf© {^ra^pm* 

t* ^gjlH I a^SI^f fl-W^M^I^^wftldllF^H S (mo ft© f ©) ^© *— © 

t€ mwc wwr %m*mmi i?f i^ftt^ftsw*?£?iifW i frow- 

• JBBWnW^WWT «(WT I ^rawf^Rt fequft sfgift \ (sfjf© ft©f *) ^o f~$ 

I o® ^p^sts s ^N?$ft M^tepl: s^i^Tit^^^^f^ragqi^imiif?!- 

«rfr^isR^i fiwT *m$\*m sfcqfoesa: i ( ***: ssra ft© e) i© *>— c 
?©! fg^ntaropiq, § «NirdomNs|Riai( i mmmn iUfmvdim* 
• ftsfte ^irfusr^wwf ftcqaft eff an, s (*nm firanft s) ) *• t — * 

mwt ) i [ ^?© ft© * ] i» w 

1©^ wasftwrgff^: i ^tw^iT i sp3OTi4ftrf^ii i ( mro ft© f*) %o ^— © 
?©u ifappmAqra, i ifttftft?^^?Risic?ftaftwyiH5rin i [saisft© if] i© )*—• 

fmr fep*t? ^w i fofriNrm'i [ •#• ft© f * } i© *«■-© 

( a**rcn© ft© f ) ^« ^—*© 
l©€ siswr^ftw i *?© n© «ta^ffilfcfaH s ( ^?© ft© # )*** *— © 

;otm«9prfOT«iftr«i i #?!^^iH^f^?iftftf&<rr s idfttivmr- 
fenwTifti^OTf s«ffii#w ritavirat^^ 

ftiwriiilw? * wi^fpa? s «iwnirf m&mbft tf © jf53R?*ra?fe 
g^iT ^mtigww fttn^iisjfScf ®m 3pss?feBi4«i ^ srfira? i 

(**t? ft* fO & «~^ 

tfagilT l? f|^lt^lHlll tt 5iITO^|T ^ft^sf ft^^|i^^|flIe fl ^NF^TfwS s, - 

S8 «nefi^irww#^ir ^nrar ^fhftRni f «p#ii^^RwqfT^- 
^#^ ^ i ( ^«rareftwt v) %> v- ^